Die winter is vergangen,
Ik zie des meien schijn.
Ik zie die bloemkens hangen,
Des is mijn hert verblijd.
In genen* groenen dale
Daar is’t genoeglijk zijn,
Daar zinget die nachtegale
Alzo menig woudvogelkijn.
Ik wil den mei gaan houwen*
Al in dat groene gras,
End’ schenken mijn boel* die trouwe,
die mij die lieveste was.
Ende bidden dat zij wil komen
Al voor haar vensterken staan
End’ ontvangen den mei met bloemen,
Hij is zo wel gedaan.
De lente is echt begonnen. Deze witte bloesemboom staat op het pleintje bij het Volkenkundig Museum in Leiden. En déze zag ik gisteren vlakbij de Gamandertuin …… een Japanse Kers. Nu was het -na de vele grijze dagen-nu wél zonnig, maar wel fris en stevige wind. Zelfs ook nog een paar nachtvorstjes en natte sneeuw …… Maar, morgen wordt alles anders 😉
Adieu mijn alreliefste,
Adieu schoon bloemken fijn.
Adieu schoon rozebloeme,
Daar moet gescheiden zijn!
Tot dat ik weder kome
Die liefste zoudt gij zijn.Dat herte in minen live
Dat hoort ja altijd dijn.
Sinds drie jaar zing ik bij het TamTamKoor, een dameskoor met ruim dertig dames. De jongste is nog geen dertig, de oudste al ruim 80 jaar. We zingen een varieerd programma, van de Sound of Music tot het Zuid-Afrikaans volkslied, via een Deens lief liedje –I skovens dybe, stille ro– naar The lion sleeps tonight, die één jaartje jonger is dan ik. Nog altijd leuk om te zingen! De laatste twee weken hebben we drie concertjes gegeven: bij de Zonnebloem hier in de Merenwijk, afgelopen zaterdag bij de Internationale School in Den Haag en vandaag bij de Regenboog in verband met de jaarlijkse Leidse Regio Korendag.
Alle keren stond -op verzoek van de drie organisaties ook “De winter is vergangen” op het programma. De een mooi oud Nederlands liedje. Wij zingen alleen de eerste twee coupletjes. Toen we zongen voor de Zonnebloem vertelde een meneer van ruim 90 jaar oud dat hij graag het derde couplet voor ons wilde zingen. Ongelooflijk ….. zó knap en mooi gezongen. Een paar dagen later heeft hij het bij hem thuis nog een keertje voor mij gezongen ….. Ik wilde graag even een foto maken van dit bijzondere gebeuren …………. de winter is vergangen!
* genen = gindse
* den mei houwen = de meitak afplukken
* boel = geliefde
Tekst 15e eeuw; melodie: Luitboek van Thysius (1595-1630)